30 Nisan 2012 Pazartesi

harfleri öğrenelim o zaman bence.


Evet. Yunanca diyince , "aman onların harfleri falan bi garip değil mi?" diyenlere tokat gibi bi cevap verelim. Evlatlarım, aşağıda size Yunan Alfabesi'ni sunuyorum. Şimdi bi bak aşağı.
Büyük harfleri ve yanlarında küçük harfleri göreceksin.Altında nasıl okundukları da mevcut. Gözün korkmasın. Aslında o kadar da kötü değil. Ama şöyle bi durum var ki bunları çok iyi öğrenmek lazım. Bunun da tek yolu, yazmak :)


Yaz babam baz. Ben walla 5-6 kere yazdığımı biliyorum.İşin ne ulen!




Şimdi harfler falan yabancı ya sesli ve sessiz harfleri de belirtmekte fayda var. Sesli sessizden öte okunuşları önemli.Bi cinsler çünkü.

Hadi harfleri öğrendik diyelim, bir de okumayı öğrenmek lazım geliyor ki bu işin daha eğlenceli kısmı. Aşağıda sesli harfler bir araya gelince ne sesi çıkarıyor onu göreceksin.Bunları da bilmek şart okuyabilmek için.Ondan sonra tamam :)

  • ' α + ι =αι '. 'ε' (epsilon).Türkçe'deki "e" sesi.
  • ' ου ' = Türkçe'deki "u" sesi.
  • ' γγ ' ve ' γκ ' = Türkçe'deki "g" harfine tekabül ediyor.  (Not: Sonrasında gelecek harflere göre ne kadar vurgu yapacağın değişiyor tabi.)
  • ' μπ ' = Türkçe'deki "b" 
  • ' ντ ' = Türkçe'deki "d"  
  • 'τσ' = Türkçe'deki  "c"
  • ' τζ '  = Türkçe'deki "ç"
  • 'αυ' = 'αβ' (av) ya da 'αφ' (af) olarak okuyoruz. Arkasından gelen heceye göre daha doğrusu bu hecenin hangi harf ile başladığına göre değişiyor.
    • 'αυ'  dan sonra  γ, δ, λ, μ, ν, ρ ile başlayan bi hece geliyorsa --->  'αβ' (av)
    • 'αυ'  dan sonra  κ, π, τ, χ, θ, σ, ξ. ile başlayan bi hece geliyorsa ---> 'αφ' (af)

  • ' ευ ' = 'εβ' (ev)  ya da     'εφ' (ef)  olarak okuyoruz. Arkasından gelen heceye göre daha doğrusu bu hecenin hangi harf ile başladığına göre değişiyor.
    • ευ '   dan sonra  α, ε, η, ι, ο, υ, ω ile başlayan ya da  γ, δ, λ, μ, ν, ρ ile başlayan bi hece geliyorsa --->  'εβ' (ev)
    • ευ '  dan sonra  κ, π, τ, χ, θ, σ, ξ. ile başlayan bi hece geliyorsa --->    'εφ' (ef)

  • 'ει' , 'οι', 'υι' ,'ι' ve 'η'. Bunların hepsini Türkçe'deki "i" sesi olarak okuyoruz. Evet, farkındayım 5 tane! ( ι, η, ει, οι, υι).

Peki bu arkadaşları neden mimledim? Ya bunların antik Yunanca ile bi dalgaları vardı da hatırlamıyorum ya. Salla :) Şekilleri güzel diye koyduk der geçeriz :)


NOT: Sadece sesli harflerin üstünde vurgu olur Onu okurken biraz daha bastırmak gerekiyor. Önemli değil demicen abicim, çünkü anlamı değiştiriyor, yeri geldiği zaman.Kelimeleri yavaş yavaş görmeye başlayınca anlayacaksın nasıl okunacağını. Panik YOK! 

24 Nisan 2012 Salı

zor abisi...baştan söyliyeyim!

Önce Merhaba diyeyim, adet yerini bulsun. :)

Hep kendimden bahsetmekten sıkıldım, biraz da faydalı bişi yapiyim dedim."Yunanca benim için tam bir serüven gibi başladı. Hayatıma girdiğinden beri..." falan diye başlamayacağım.Kaçmayın! Eğlenicez abicim burda. (Ben kendim eğlensem de olur ya neyse :) )
Şimdi ciddiyete davet ediyorum öğrencilerimi...
Yunanca öğrenmeye karar vermek bir yana dursun; hoca bulmak, uygun kursa yazılmak, o uygun kursta sizin kurunuzun açılıp açılmaması derdi insanı daha da yoran bir şey bana göre.En azından ben işin bu kısmında baya bir sıkıntı çekmiştim.Kaldı ki, ben de bilmiyorum Yunanca. Ancak öğrenme aşamasındayım ve bu sefer çok da hırslıyım. :)
Her zaman karşıma çıkan şey, İngilizce anlatımlı siteler oldu. Yanlış hatırlamıosam 1 ya da 2 tane Türkçe anlatımlı site var.Çok afedersin de onlardan da bi bok olmaz :) Ne güncelleme var, ne bişi! Belki ben çok hızlı ilerliyorum, olamaz mı! (Gerçi konu Yunanca olunca o kadar da hızlı ilerleyemiyosun, bi süre sonra tokat gibi yeni kurallar mala çeviriyor insanı ama olsun! ) İnsan bir dili öğrenecekse kendi dilinde öğrenmeli arkadaşım! Onun bunun anlatmasıyla olmuyor.Mantık oturmuyor tam.
Şimdiiiii gel gelelim, "eğer sen de bilmiyosan ne bok yemeye blog yazıyosun" demez mi insan?! Der.
Benimki biraz bencillikten.Ben yazıyim yazıyim, sonra biri görsün, düzeltsin.Yeni siteler, şarkılar paylaşılsın.Ben öğrenirim, onlar yardım eder hesabı. Beraber öğrenelim ayağı yani.
Ben haftasonu dersimi alıyim ondan sonra burda salak salak yazılarımı yazıyim. Lan hocama ayıp olur mu acep? Yoh yaa, o sever beni :)
Sonuç: Karşılıklı alim olalım istedim. (bi de harbi öğrenmem lazım.)


Defteri kitabı hazırlayın abi! Başlıyoruz!